top of page

JM-00EX

JM-00 全配版調壓閥噴筆

JM-00 COMPLETE SET


此款JM-00全配版噴筆附加17ml噴杯、3ml噴杯以及0.5mm配件包:

This full set of JM-00 comes with 17ml paint cup, 3ml paint cup, and the 0.5mm Accessories Kit:


17ml噴杯:可容納大量漆料,適合大面積噴塗。注意安裝噴杯時,確定密合處有O環,否則漆料會溢出。

17ml paint cup can hold more paint and is suitable for larger canvas.  Please note the o-ring must be present when attaching the paint cup, otherwise, paint will leak through the threads.


3ml噴杯:可容納小量漆料,適合小面積疊色使用,回收時有效節省漆料並可快速清洗。注意安裝噴杯時,確定密合處有O環,否則漆料會溢出。

3ml paint cup holds only small volume of paint.  It is suitable for stacking color on small surface area.  It also minimizes wastage and reduces time for cleanup.  Please note the o-ring must be present when attaching the paint cup, otherwise, paint will leak through the threads.


0.5mm配件包:噴塗底漆、金屬漆、保護漆,或是大面積噴塗,可自行選擇替換此配件包。

0.5mm Accessories Kit is suitable for applying primers, metallic paints, protective top coats, or for working on a large canvas.  Please install this accessories kit as needed.


安裝注意事項:

Installation Precautions:


替換配件包時,首先退出0.35噴針(#10A),依序取下洞洞心軸蓋、噴嘴蓋0.35、噴嘴座蓋、噴嘴0.35(#1B、#2A、#3、#4A)。

When switching to the accessories kit, first remove the 0.35mm needle (#10A).  In the following order, remove the needle cap, the 0.35mm nozzle cap, the head cap, and the 0.35mm nozzle (#1B, #2A, #3, #4A).


接續安裝噴嘴0.5、噴嘴座蓋、噴嘴蓋0.5、洞洞心軸蓋(#4B、#3、#2B、#1B),裝入0.5噴針(#10B)須注意板機(#14)孔洞,避免噴針遭受碰撞。

Next, install the 0.5mm nozzle, the head cap, 0.5mm nozzle cap, and the needle cap (#4B, #3, #2B, #1B), then insert the 0.5mm needle (#10B).  Pay attention when threading the needle through the Lever (#14) to avoid any physical damage to the needle.


bottom of page